티스토리 뷰
01. 오랜만이다.
I haven't seen you in a while.
02. 잘 지내고 있어?
How are things with you?
제인과는 잘 지내고 있어?
How are things with you and Jane?
03. 다시 만나게 되어서 반가워요.
It's good to see you again.
04. 회사는 요즘 어때?
How are things at work?
05. 지금까지 여기에서 생활하는 것은 어때?
How do you like it here so far?
새로운 직장은 어때?
How do you like your new job?
06. 여기 근처에서 살아?
Do you live nearby?
07. 잘 적응하고 있어?
Are you settling in okay?
08. 여긴 언제왔어?
When did you get here?
09. 몇 분 전에 왔어.
I got here just a few minutes ago.
10. 뉴욕에서 언제 돌아 올거야?
When are you getting back from New York?
11. 어디 가는 길이야?
Where are you off to?
12. 회사로 가는 중이야(회사에 가는 중이야).
I'm heading to work.
13. 나 이제 갈게. 내일 만나자.
I'm off. I'll see you tomorrow.
14. 너 뭐 먹고 싶어? 뭐 하고 싶어?
What are you in the mood for?
15. 나 중국 음식이 좀 먹고 싶어.
I'm kind of in the mood for Chinese.
16. 오늘 저녁에는 외식하고 싶다.
I feel like eating out tonight.
17. 가는 길에 커피 좀 사올 수 있어?
Can you pick up some coffee while you're at it?
18. 널 위해 커피 사왔어.
I picked you up some coffee.
19. 커피는 어떻게 타드릴까요?
How do you like your coffee?
20. 커피 마시러 갈래? 내가 사줄게.
You wanna go grab a coffee? It's on me.
21. 천천히 해. 나 급하지 않으니까.
Take your time. I'm not really in a rush.
22. 사과할 필요 없어.
There is no need to apologize.
No need to apologize.
23. 너 언제 퇴근해?
What time do you get off?
24. 5시에 퇴근해.
I get off at five.
25. 너 퇴근하고 시간 돼?
Are you free after work?
26. 아니. 나 오늘 또 야근해야 해.
No. I have to work late again.
27. 어떤 분야에서 일하세요?
What line of work are you in?
28. 너 오늘 왜 이렇게 우울해 보여?
Why are you so down today?
29. 몸이 별로 안 좋아.
I'm not feeling well.
30. 몸이 안 좋아 보여. 좀 쉬지 그래?
You don't look well. Why don't you get some rest?
31. 거기에 몇 시까지 가야 하는데?
What time do you have to get there by?
32. 그는 어떤 사람이야?
What's he like?
33. 정말 외향적이야.
He's really outgoing.
34. 거기에 5시 반 정도에 도착 할거야.
I'll be there around 5:30ish.
35. 늦어서 미안해. 차가 막혔었어.
Sorry for being late. I was stuck in traffic.
36. 지금 가고 있지만 좀 늦게 도착할 것 같아.
I'm on my way, but I think I'll be running a little late.
37. 여기 도착하면 문자 보내줘.
Text me when you get here.
38. 어떻게 되어가는지 알려줘.
Let me know how it goes.
39. 점심은 뭐 먹었어?
What did you have for lunch?
40. 그냥 살러드 먹었어.
I just had a salad.
41. 저녁은 뭐 먹을 거야?
What are you having for dinner tonight?
42. 마실 것이라도 갖다줄까?
Can I get you anything to drink?
43. 내가 데려다 줄까?
(Do) you want me to drop you off?
44. 물어봐줘서 고마워. 근데 혼자 할 수 있어.
Thanks for asking. but I can manage.
45. 몸은 좀 어때?
How are you feeling?
46. 너 파티에 꼭 왔으면 좋겠다.
I hope you can make the party.
47. 쉬는 시간에 뭐해?
What do you do in your spare time?
48. 이번 주말에 뭐 할일 있어?
Are you doing anything this weekend?
49. 언제 만날래?
When do you want to get together?
50. 오늘 너무 즐거웠어.
I really had a great time.
51. 너 골프 좋아해?
Are you into golf?
52. 아니. 나 골프 별로 안좋아해.
No. I'm not really into golf.
53. 어떤 음악 좋아해?
What kind of music are you into?
54. 우리 공통점이 정말 많다.
We have a lot in common.
55. 나 커피 마시고 싶어 죽겠어.
I'm dying for a cup of coffee.
56. 그렇게 말해줘서 고마워.
Thanks for saying that.
57. 너 요즘 워 신경 쓰이는 일 있어?
Is there anything bothering you lately?
58. 이거 어떻게 고치는지 아무리 생각해 봐도 모르겠어.
I can't figure out how to fix this.
59. 내 말 오해하지 마.
Don't get me wrong.
60. 그런 뜻으로 한 말이 아니었어.
That's not what I meant.
61. 좋은 뜻으로 한 말이라는 거 알아.
I know you meant well.
62. 급한 일이 생겨서 오늘 저녁에는 못 갈 것 같아.
Something's come up, so I don't think I can make it tonight.
63. 못가면 내가 전화할께.
I'll call you if I can't make it.
64. 모두에게 안부 전해줘.
Say hello to everyone for me.
65. 우리 점심 먹으러 나갈건데 같이 갈래?
We're going out for lunch. You wanna join us?
66. 여기에 앉아도 될까요?
Do you mind if I sit here?
67. 어제 갑자기 떠나서 미안해.
Sorry to take off yesterday.
68. 너 어제 갑자기 왜 떠난거야?
Why did you take off yesterday?
69. 아까 걔랑 만났어.
I saw her earlier.
70. 걔랑 개인적으로 아는 사이야?
Do you know him personally?
71. 걔랑 친해?
Are you close to him?
72. 아니. 우리 그렇게 친하지 않아.
No, we're not that close.
73. 여기에서 주로 뭐 시켜먹어?
What do you usually get from here?
74. 여긴 뭐가 맛있어?
What's good here?
75. 나 이미 아까 점심 먹었어.
I already had lunch earlier.
76. 널 위해 뭐 좀 사왔어(준비했어).
I got you something.
77. 네 생일 선물로 뭐 좀 준비했어.
I got you something for your birthday.
78. 미안. 나 오늘 저녁에 이미 약속있어.
Sorry. but I already have plans tonight.
79. 우유가 다 떨어졌어.
We're out of milk.
80. 오는 길에 우유 좀 사올 수 있어?
Can you pick up some milk on your way back?
81. 다 괜찮아 질거야. 걱정마.
Don't worry. Everything's gonna be all right.
보이는 것만큼 나쁘지 않아.
It's not as bad as it seems.
82. 천천히 해. 나 기다려도 상관없어.
Take your time. I don't mind waiting.
83. 우리집에 놀러 올래?
You wanna come over to my place?
84. 나 너무 기대 돼.
I'm really looking forward to it.
85. 우리 더 자주 만나자.
Let's get together more often.
86. 오늘 저녁에 마크 만나기로 했어.
I'm supposed to see Mark tonight.
87. 오늘 일하는 날 아니야?
Aren't you supposed to be working today?
88. 쉬는 시간이 언제야?
When do you go on break?
89. 우리 쉬는 시간에 얘기하자.
Let's talk on our break.
90. 지금 쉬는 시간이야?
Are you on break?
91. 컴퓨터는 다 쓴거야?
Are you done with the computer?
92. 아니. 아직 다 안썼어.
No. I'm not done with it yet.
93. 내가 너라면 생각해 볼거야.
If I were you. I would think about it.
94. 내가 무슨 말을 하려는지 이해했어?
Do you get what I'm trying to say?
95. 네가 무슨 말을 하려는지 잘 모르겠어.
I don't get what you're trying to say.
96. 너 엑셀 다룰 줄 알아?
Are you familiar with Excel?
97. 아니. 나 잘 할 줄 몰라.
No. I'm not that familiar with it.
98. 이 동네 잘 알아?
Are you familiar with this area?
99. 그 색상이 너에게 정말 잘 어울린다.
That color really looks good on you.
100. 네 피부톤이랑 정말 잘 어울려.
It goes really well with your complexion.
101. 이거 해줘서 정말 고마워.
I really appreciate you doing this for me.