티스토리 뷰
1. legit = legitimate 합법적인
+ but ! 우리가 알아야할 의미
형) extremely good (누가봐도 인정할만큼) 끝내주는, 훌륭한
부사) truly, genuinely정말로, 진짜로
She is legit. 그녀는 누가봐도 끝내줘
That pizza place is legit. 진짜 끝내주게 맛있는 피자(맛)집
Chinese place : (음식점) 중국집
Korean place : 한식집
pizza place : 피자집
->계획,아이디어,사람,음식 에 많이씀.
Finally a legit plan.
누가봐도 괜찮은/ 끝내주게 좋은 /훌륭한 계획
I don’t know. This looks pretty legit.
2. cheap 가격이 싼
+ but ! 우리가 익혀야할 뉘앙스:
cheap은 싼 가격에만 포커스!! 품질이 좋다는 보장은 없음.
정말 싸게 샀다는걸 강조할때나. ‘싸구려’
*cheap 대신 추천단어
affordable : 감당할 수 있는 비용인, 가격이 알맞은.
For affordable dining that feels high-end
가격면에서는 저렴하지만 고급스러운느낌이 나는 식사.
At least it was cheap.
적어도/최소한 저렴했으니깐.
짠돌이 : cheapo, cheapskate
근검절약하는, 검소한 : frugal
be smart with money 현명한 소비습관을 지니다.
She is smart with her money
그녀는 현명한 소비습관을 가지고있어.
3. weird 이상한
*이럴때 쓰세요
뭔가가 이상하다고 한다는건, 결국 내게 익숙한 경험/지식과 다를때.
it tastes weird.
cherry wine tastes pretty weird.
체리와인을 처음마셔봐서 익숙치 않거나 평소맛과 다를때.
That’s weird 이상하다~
!!! 주의 You’re weird (늘 이상함) 너 이상해
*평소와 달리 ‘이상하게’ 행동할때
You’re acting weird.
You’re being weird.
https://www.youtube.com/watch?v=gQD-oQDyGmA&list=PLR7-VNIJm0KKTwxbVQ3sSrJ7iDM84eSaI&index=16