티스토리 뷰
Find
익숙한 뜻: 찾다, 발견하다.
자주 쓰이는 뜻: 여기다, 생각하다.
I think she's attractive. (내 생각엔 그녀가 매력적이라고 생각돼)
I find her attractive. (그녀를 만나보고, 대화를 나눠보니깐 그녀가 매력적이라고 느껴져/ 경험을 바탕으로)
I find you very attractive. (난 네가 정말 매력적으로 생각해/ 영화 ‘Crazy Stupid Love’)
I find it doable. (난 그게 할 만 하다고 생각해) 한번 해보니깐 그렇게 느껴지는것
I find it challenging > hard, difficult
hard, difficult => 뭔가가 어렵다고 complain 하는 느낌
Challenging => 어렵지만 도전해볼만한, 해볼만한 뉘앙스가 담겨져 있는 느낌/긍정적인 느낌
It's challenging, but doable. (힘들긴 하지만 그래도 해 볼만 해./ 미드 ‘Breaking Bad’)
Well. you might find it difficult. (넌 그게 어렵다고 생각할지도 몰라./ 미드 ‘The X-file’)
And I find it hard to believe. (난 그게 믿기 힘들다고 생각해/ 미드 ‘Suits’
https://www.youtube.com/watch?v=yeYy9sCAoks&list=PLR7-VNIJm0KKTwxbVQ3sSrJ7iDM84eSaI