티스토리 뷰
~해야한다
should 는 '해야한다'는 의무의 뜻보다 recommend 나 suggest 처럼 '하는 게 좋아요'와 같은 추천의 의미
You should use a bungee cord. 번지점프 줄 하는 게 좋아요.
You must use a bungee cord. 번지점프 줄 반드시 해야해요.
You should wear a spacesuit in space. 우주에서는 우주복을 입는 게 좋아요.
You must wear a spacesuit in space. 우주에서는 우주복을 꼭 입어야 해요.
You should run from the zombies. 좀비 오니까 도망가는 게 좋을 거야.
You must run from the zombies. 좀비 오니까 도망쳐야 해.
You should pay me my salary. 제 월급 주시면 좋을 것 같아요.
You must pay me my salary. 제 월급 꼭 주세요.
We should save the earth. 지구를 살리자 -> 지구 지키면 좋죠 와 같이 가벼운 느낌
We must save the earth. 지구는 꼭 지켜야 해요. -> Let's save the earth. 우리 함께 지구를 지켜요.
지구를 지키는 것은 다른 선택지가 있는 게 아니고, 행동을 요구하는 것.
*must 는 have to 로 대체 가능
http://www.yes24.com/Product/Goods/67028551