다루다 deal with / handle / cover / address / go over

deal with: 문제를 해결하는 과정에 포커스. 상호교류적
handle: 어떤 상황이 손바닥 위에 훤하듯 통제할 수 있는 느낌. 일방적

A: Hey, can you watch my dog for a little while? I gotta(have to) go back to the office and deal with something. It won't take long.
잠깐 내 개 좀 봐줄래? 나 회사 돌아가서 잠깐 할게 있어. 오래 안 걸릴거야.
B: Yeah, sure. Whatever you need. 
응, 물론이지. 편할대로 해.
A: Are you going to be OK? Have you been with a dog before? 
괜찮겠어? 개랑 있어 본 적 있어?
B: Dude, it's just a dog. I think I can handle it. 
이봐, 그저 개일 뿐이잖아. 할 수 있어.

1. deal with someone ~와 거래를 하다 / 해결을 보다
deal with ~을 다루다 / 치료를 하다 / 해결을 보다
deal with a very tough customer
I usually deal with patients with depression. 저는 우울증을 앓고 있는 환자들을 주로 다룹니다.
2. I think I can handle it. 괜찮아.
- '감당하다'라는 의미의 'handle'
You can borrow my car if you handle a stick? 너 스틱 다룰 줄 알면 내 차 빌려도 돼.
* handle someone은 조심해야 할 표현 (일방적)

OK, I think everybody is here. I think we should get started. We have a lot to cover today. I know you all have a lot of questions about the new performance evaluation system and we’ll try to address as many of them as we can as we go along. But before we get into that, there are a couple of things that I’d like to go over first.
자, 다 오신 것 같네요. 시작하는 게 좋겠습니다. 오늘 저희가 다룰 내용이 많습니다(오늘 우리가 다룰 내용의 범위가 넓습니다). 다들 새로운 업무 평가 시스템에 대해서 궁금하신 것이 많을 것으로 알고 있고 진행을 하면서 최대한 모두 다루도록 하겠습니다(최대한 모든 질문에 대해 생각하고 의논하여 해결하는 과정을 거치도록 하겠습니다). 하지만 그것에 들어서기에 앞서 먼저 확인하고 싶은 것이 몇 가지 있습니다(먼저 같이 훑어보면서 검토하고 싶은 몇 가지가 있습니다).

3. cover (내용의 특정 범위를) 다루다
4. address (질문이나 의문점 등을) 다루다
- 문제점이나 이슈에 대해 생각하고 의논한다는 요소까지 포함
- 의문점에 대해 생각하고 이야기한 것을 바탕으로 그것을 해결하기 위한 과정을 밟는 것
5. go over (훑어보고 검토하며) 다루다
- cover와 의미나 어감이 비슷함
- (차이점) go over는 일일이 검토하면서 훑어본다는 어감이 비교적 더 강함

https://www.youtube.com/watch?v=0B8WgM0JOTg

https://blog.naver.com/yiyj2/221623559390

라이브 아카데미 <다루다 / deal with / handle - Part 1>

https://www.youtube.com/watch?v=9P9vPSscFKc

https://blog.naver.com/yiyj2/221625661679

라이브 아카데미 <다루다 / cover / address / go over - Part 2>