티스토리 뷰

A: I've never actually met my landlady. Is that strange?
B: Really? She didn't come by when you moved in?
A: No. We did everything through a realtor. I've spoken to her on the phone a few times and we exchange texts whenever there's an issue with the apartment and she has been very responsive every time so I haven't had any problems. I've just never met her in person. I wonder if she'll come by when I move out.

A: 난 우리 집주인을 실제로 만나본 적이 없어. 그게 이상한건가? 
B: 정말? 너 이사 들어갈 때 안왔어? 

A: 응. 다 부동산업자를 통해서 처리했어. 통화는 몇 번 해봤고 집에 문제가 있을 때마다 문자도 주고 받고 하는데 답장도 항상 빠르게 잘 해줘서 그동안 아무런 문제는 없었어. 그냥 직접 만난 적이 없을 뿐이야. 내가 이사 나갈 때 한번 오려나?

https://www.youtube.com/watch?v=KiCBY1hVe34