A: It's been a long time. 오랜만이야. / Long time no see. 오랜만이다. (문법적으로 틀렸지만 많은 원어민들이 그냥 사용) B: Nice to meet you. 처음 뵙겠습니다. (x) -> It's nice to meet you again. 또 뵙게 돼서 반갑습니다. (두세 번 만남 사람에게) Good to see you again. 다시 봐서 반갑네. (오랜만에 만난 친구에게 격식없이) It was good seeing you. 오늘 만나서 반가웠어. (헤어질 때) It was nice to see you again. 다시 봐서 반가웠어. (헤어질 때) It was really nice catching up with you. 오랜만에 봐서 좋았어. (오랜만에 만난 친..
if 조건이 발생해서 '못 할 수도 있다'는 뉘앙스 Call me if your plane lands. 네 비행기가 혹시 추락 안 하고 착륙하면 전화줘. I'll call you if I get home. 집에 도착 못 할 수도 있겠지만, 만약 도착한다면 전화할게. I'll call you when I get home. 집에 도착하면 전화할게. Call me back when you're done crying. 너 다울고 나면 전화해. Text me when you're ready. 준비 다 되면 문자해. https://play.google.com/store/books/details?id=I62ADwAAQBAJ&gl=ca&hl=en-CA&source=productsearch&utm_source=HA_De..
interesting '음 내 호기심을 자극하는 군' '깊게 생각하게 만드네. 흥미롭네' 호기심을 자극해서 더 알고 싶고 배우고 싶은 것에 쓰는 것이 적절. fun 호기심을 자극하지 않는 재미 Toronto was fun! 토론토 재미있었어. The picnic was fun! 소풍이 재미있었어. The rollercoaster was fun! 롤러코스터 너무 재미있어. Last weekend was fun! 지난 주말 재미있었어. It was fun hanging out with you. 너랑 노는 거 재미있었어. That sounds like fun. 그거 재밌겠네. (누가 재미있는 계획을 얘기할 때 대답할 수 있는 표현) Well, that's interesting. I thought he was ..
I'm going on a trip to Alaska! Really? That's cool! When? After 2 weeks! (x) 의도: 2주 뒤에 -> In 2 weeks (o) The train will be here in 2 hours. 그 기차 2시간 뒤에 올거야. The package will be there in 2 days. 그 소포 이틀 뒤에 도착할 거에요. I'm going on a trip in 2 weeks. 나 2주 뒤에 여행 가. He'll move out of his apartment in 2 months. 그 남자 두 달 뒤에 이사간대. We're leaving in 10 minutes. 우리 10분 뒤에 출발해. I'll call you in an hour. 내가 1시..
밥 잘 먹었다. I ate my meal well. (x) I enjoyed my meal. (o) I watched the movie well. (x) I enjoyed the movie. (o) I drank the coffee well. (x) I enjoyed the coffee. (o) Did you go on a trip well? (x) Did you enjoy the trip? (o) well 은 오로지 기능이나 능력에 대해서만 사용 Did you sleep well? 어젯밤에 잘 잤니? (자는 기능에 대해 물어봄) It didn't go well. 그거 잘 안됐어. (기능적으로 문제가 생겨서 잘 안됐다는 의미) How did you learn to speak English so well?..
부사인 here, there 앞에는 방향을 가리키는 to 를 앞에 붙이지 않음. go to home (x) go home (o) go to downtown (x) go downtown (o) go to upstairs/downstairs (x) go upstairs/downstairs (o) go to abroad (x) go abroad (o) go to there/somewhere/anywhere (x) go there/somewhere/anywhere (o) https://play.google.com/store/books/details?id=I62ADwAAQBAJ&gl=ca&hl=en-CA&source=productsearch&utm_source=HA_Desktop_US&utm_medium=SEM&..
대부분의 한국사람 Almost Korean (x) 거의 한국인 almost 는 '거의' Most Korean (o) 대부분의 한국사람 Almost all Koreans like kimchi. 거의 모든 한국인은 김치를 좋아해. Most Koreans like kimchi. 대부분의 한국인은 김치를 좋아해. The majority of Koreans like kimchi. 대다수의 한국인은 김치를 좋아해. most, the, some, every, my 등등은 명사를 수식하는 한정사 https://play.google.com/store/books/details?id=I62ADwAAQBAJ&gl=ca&hl=en-CA&source=productsearch&utm_source=HA_Desktop_US&utm_m..
~해야한다 should 는 '해야한다'는 의무의 뜻보다 recommend 나 suggest 처럼 '하는 게 좋아요'와 같은 추천의 의미 You should use a bungee cord. 번지점프 줄 하는 게 좋아요. You must use a bungee cord. 번지점프 줄 반드시 해야해요. You should wear a spacesuit in space. 우주에서는 우주복을 입는 게 좋아요. You must wear a spacesuit in space. 우주에서는 우주복을 꼭 입어야 해요. You should run from the zombies. 좀비 오니까 도망가는 게 좋을 거야. You must run from the zombies. 좀비 오니까 도망쳐야 해. You should pay..